Thymbra Descriptions
Thymbra in Antalya - Botanical Descriptions
The following are descriptions of Thymbra spicata from Morales 1987 PDF, the original language was copied without checking against scan, and a google translation provided "as is" without check; the google didn't suggest the original had typos. In due course further descriptions will be added from other works and include T. capitata, and original scans checked.
Thymbra spicata
Morales 1987 states : (Google Translated:) Bush up to 45 cm tall, erect, with quadrangular, ascending stems, sometimes purple or reddish, with short retrorse hairs. Leaves up to 18x3 mm, exceptionally larger, sessile, lanceolate, marked central vein, generally curled or navicular (bent by the central vein), glabrous, densely dotted with reddish spheroidal glands, the new ones emerging in axillary bunches, with cilia and spicular hairs on the margin and on the central vein. Inflorescences generally spike-shaped, congested, c. 40 mm, sometimes larger, lower verticillasters separated leaving the internodes visible. Bracts similar to the leaves, shorter in length, sometimes coloured. Bracteoles lanceolate, very acute, densely ciliated, decreasing in density towards the apex, generally coloured. Calyx 4.5-6.5 mm long with leathery walls and very hairy lateral keels. The tube is generally covered ventrally with reddish spheroidal glands; the lower teeth are up to 2.5 mm long with marked nerves towards the tube, the upper ones are 1.2 mm long, the central one is narrower. The corolla is purple, up to 12 mm long. The nutlets are ellipsoid, 1.2 x 1.5 mm long. 2/i = 30. V-VIII (a flowered fold has been observed in III). It lives in the eastern region of the Mediterranean basin, from Greece to Iran (Greece, Turkey, Lebanon, Israel, Jordan, Syria, Iraq, Iran). (Original: Mata de hasta 45 cm, erecta, con tallos de sección cuadrangular, ascendentes, a veces púrpuras o rojizos, indumento de pelos retrorsos cortos. Hojas de hasta 18x3 mm, excepcionalmente mayores, sentadas, lanceoladas, nervio central marcado, generalmente abarquilladas o naviculares (dobladas por el nervio central), glabras, densamente punteadas con glándulas esferoidales rojizas, las nuevas naciendo en ramilletes axilares, con cilios y pelos espiculares en el margen y en el nervio central. Inflorescencias generalmente espiciformes, congestas, de c. 40 mm, a veces mayores, verticilastros inferiores separados dejando visibles los entrenudos. Brácteas semejantes a las hojas, menores en longitud, a veces coloreadas. Bractéolas lanceoladas, muy agudas, densamente ciliadas disminuyendo en densidad hacia el ápice, generalmente coloreadas. Cáliz de 4,5-6,5 mm de paredes coriáceas, con quillas laterales muy pelosas. Tubo generalmente cubierto ventralmente de glándulas esferoidales rojizas; dientes inferiores de hasta 2,5 mm con nervios marcados hacia el tubo, los superiores de 1,2 mm, el central más estrecho. Corola púrpura de hasta 12 mm. Núculas elipsoides de 1,2 x 1,5 mm. 2/i = 30. V-VIII (se ha observado un pliego florecido en III). Vive en la región oriental de la cuenca mediterránea, desde Grecia hasta Irán, (Grecia, Turquía, Líbano, Israel, Jordania, Siria, Irak, Irán).)
Thymbra spicata subsp. spicata
Morales 1987 states : (Google Translated:) Stems with hairiness on opposite sides alternating in each internode (allelotricous goniotric) up to two internodes below the last flowering whorl, and hairy on all four sides (holotricous) above. Leaves with cilia barely visible at the base. Bracts ciliate up to halfway along the margin, sometimes coloured. Bracteoles 11 x 2 mm, slightly smaller than the bracts, densely ciliate, cilia up to 0.7 mm. Calyces glabrous. Ellipsoidal nuts 1.2 x 1.5.2n = 30. V-VIII (exceptionally in III). It lives up to 1400 m, on calcareous, slate and clay substrata, or on deep, grey soils, in rocky places, with Pinus ormani, under Pinus brutia, in Quercus infectoria vegetation, in Artemisietum steppe formations, coexisting with Micromeria species, in bata, phrygana, garrigue and maqui formations, in fields and roadsides, sometimes in abandoned crops. This plant is found in the eastern region of the Mediterranean basin, in coastal areas from Greece to Israel, and introduced into the Asian continent as far as Iran (fig. 27). There are records from Crete (SIBTHORP, 1806:398; HAYEK, 1927:331). GREUTER & al. (1986:380) consider, however, that its presence on this island is indicated by mistake. (Original: Tallos con pilosidad en caras opuestas alternando en cada entrenudo (gonió- tricos alelótricos) hasta dos entrenudos por debajo del último verticilo florido, y pelosos en las cuatro caras (holotricos) más arriba. Hojas con cilios apenas patentes en la base. Brácteas ciliadas hasta la mitad del margen, a veces coloreadas. Bractéolas de 11 x 2 mm, algo menores que las brácteas, densamente ciliadas, cilios de hasta 0,7 mm. Cálices glabros. Núculas elipsoidales de 1,2 x 1,5.2n = 30. V-VIII (excepcionalmente en III). Vive hasta los 1400 m, sobre sustratos calcáreos, pizarrosos con arcillas, o sobre suelos profundos, suelos grises, en lugares rocosos, con Pinus ormani, bajo Pinus brutia, en vegetación de Quercetum infectoriae, en formaciones esteparias de Artemisietum, conviviendo con especies de Micromeria, en formaciones de bata, frigana, garriga y maqui, en campos y bordes de carreteras, a veces en cultivos abandonados. Esta planta se encuentra en la región oriental de la cuenca mediterránea, en zonas costeras desde Grecia hasta Israel, introduciéndose en el continente asiático hasta Irán (fig. 27). Se conocen citas de Creta (SIBTHORP, 1806:398; HAYEK, 1927:331). GREUTER & al. (1986:380) consideran, sin embargo, que su presencia en esta isla está indicada por error.)
Thymbra spicata subsp. intricata
Morales 1987 states : (Google Translated:) It is distinguished from the typical subspecies by its smaller size, because the stems branch from below, growing opposite. Holotric stems (hairy on all four sides of the stem) with short, retrorse hairs, and with long tufts emerging from the nodes next to the leaves. Leaves with long cilia. Inflorescences somewhat smaller. Bracts papillose or shortly hairy, not ciliated or sparsely ciliated, generally folded by the central nerve and coloured towards the apical margin. Bracteoles are staggered, densely ciliated with short cilia towards the base and longer cilia more abundant towards the apex. Calyx frequently hairy. Corollas somewhat larger. VI-VIII. It lives in SW Turkey (Denizli) and the island of Rhodes (fig. 23), from 100-1500 m, on stony slopes or limestone rocks. (Original: Se diferencia de la subespecie típica por su menor talla, debido a que los tallos se ramifican desde abajo, creciendo opuestos. Tallos holótricos (pelosos en las cuatro caras del tallo) con pelos cortos y retrorsos, y con largos mechones saliendo de los nudos junto a las hojas. Hojas con largos cilios. Inflorescencias algo menores. Brácteas papilosas o cortamente pelosas, no ciliadas o escasamente ciliadas, generalmente dobladas por el nervio central y coloreadas hacia el margen apicalmente. Bractéolas alesnadas, densamente ciliadas con cortos cilios hacia la base y largos cilios más abundantes hacia el ápice. Cáliz frecuentemente peloso. Corolas algo mayores. VI-VIII. Vive en el SW de Turquía (Denizli) y la isla de Rodas (fig. 23), desde los 100-1500 m, sobre laderas pedregosas o roquedos calizos.)
Comments
Post a Comment